|
|
|
|
- -
по громкоговорителю о заблудившихся детях".
Тем не менее ноги продолжали нести к будке помощи путешественникам, и
она поняла, что действительно намерена рассказать обо всем незнакомому
мужчине с редеющими волосами и в очках с роговой оправой, - собирается
сделать это по самой простой причине: другого выбора у нее нет. В ближайшее
время ей, наверное, очень часто придется рассказывать незнакомым людям о
том, что бросила мужа, что прожила в туманном оцепенении за запертой дверью
четырнадцать лет, что не обладает никакими профессиональными навыками или
умениями, что ей нужна помощь, что вынуждена полагаться на доброту
незнакомцев.
"Но я же в этом не виновата, правда?" - подумала она и удивилась,
потрясенная собственным спокойствием.
Рози приблизилась к киоску и положила руку на прилавок. С надеждой и
страхом посмотрела на склоненную голову мужчины в роговых очках, посмотрела
на его коричневатую веснушчатую кожу, проглядывавшую сквозь редеющие волосы,
уложенные на черепе аккуратными тонкими рядами. Она ожидала, что он поднимет
голову и обратит внимание на нее, однако он увлекся чтением газеты на
иностранном языке, который показался ей не то греческим, не то русским. Он
осторожно перевернул страницу и сосредоточился над фотографией двух
футболистов, борющихся за мяч.
- Простите, - произнесла она тонким голосом, и человек, оторвавшись от
газеты, поднял голову.
"Пожалуйста, пусть у него будут добрые глаза, - взмолилась она
неожиданно. -
Даже если он не в силах мне помочь, пусть у него будут добрые глаза...
и пусть он увидит меня, {меня}, настоящего человека, который стоит перед ним
и которому не за что держаться, кроме тонкого ремня сумочки "Кмарт".
И увидела, что у него действительно {добрые} глаза. Близорукие и
плавающие за толстыми линзами очков... но добрые.
- Простите, но не могли бы вы помочь мне? - спросила она.
3
Доброволец общества "Помощь путешественникам" представился. Его звали
Питер Слоуик, и он выслушал рассказ Рози в сосредоточенном молчании.
Она рассказала столько, сколько сочла нужным, внутренне придя к выводу,
что вряд ли сможет рассчитывать на доброту незнакомцев, если утаит правду о
себе из гордости или стыда. Единственной важной вещью, о которой промолчала
- потому что не знала, какими словами это выразить, - было ее ощущение
полной {безоружности}, абсолютной неподготовленности к встрече с внешним
миром. До последних восемнадцати часов она не представляла, насколько
незнаком ей мир, о котором получала информацию из телевизионных программ или
ежедневных газет, купленных мужем по дороге с работы домой.
- Как я понимаю, вы покинули дом совершенно неожиданно, - сказал мистер
Слоуик, - но в пути, пока ехал автобус, у вас не возникало мыслей о том, чем
вы будете заниматься или куда вам следует обратиться после того, как вы
доберетесь сюда? Никаких идей?
- Я думала, что смогу найти женскую гостиницу или что-нибудь в этом
роде, - ответила она. - Есть здесь что-нибудь подобное?
- Да, мне известны по крайней мере три таких заведения, однако даже в
самом дешевом плата за постой настолько высока, что ваши денежные запасы
истощатся максимум через неделю. Это отели большей частью для состоятельных
дам - женщин, которые приехали провести недельку в городе, где много
роскошных магазинов, или же остановились здесь, чтобы навестить
родственников, которые не могут разместить их у себя.
- Ах вот как, - произнесла она. - Может, попробовать женскую
организацию YWCA?
<<< 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>>
- -
|
|
