|
|
|
|
- -
жажда. Вот и все. И никакой
тебе конспирации.
- Но ведь ты не подходил к телефону и не трогал дверных замков, да.
Пол, ты ведь у меня паинька.
- Конечно, я подходил к телефону и замки тоже трогал... и далеко бы я
ушел по такой грязище, даже если бы двери были открыты настежь?
Наркотик нахлынул на него тяжелой свинцовой волной и теперь ему
хотелось только одного - чтобы она заткнулась и убралась отсюда. Она уже
достаточно наколола его, чтобы узнать правду. Он боялся, что впоследствии
придется расплачиваться за эти неосторожные излияния, но сначала ему
хотелось спать.
- Сколько
раз ты выходил?
- Я тебе сказал...
- СКОЛЬКО
РАЗ?-голос ее повышался. - ГОВОРИ ПРАВДУ.
- Я говорю. Три раза!
- СКОЛЬКО!!! Будь ты проклят!
Несмотря на лошадиную дозу, которую она ввела ему, Пол начинал бояться.
"В конце концов, даже если она что-то со мной и сделает, это не будет
очень больно... и она сама хочет, чтобы я закончил эту книгу... она же так
говорила..."
- Ты думаешь, я дура, - он заметил, какая у нее лоснящаяся кожа, словно
пластик, которым покрывают каменную кладку. Казалось, на лице не было даже
пор.
- Энни, клянусь тебе...
- О, лжецы всегда клянутся! Они очень любят клясться! Ну что ж,
продолжай в том же духе, считай меня дурой, если тебе хочется. Прекрасно,
очень хорошо. Обращаться с нормальной женщиной как с дурой. Так вот что я
тебе скажу. Пол - я натянула волосы, свои собственные волосы, у каждого
входа и выхода, везде, по всему дому. А потом я находила их порванными или
вообще не находила. Они исчезали. Пуф! и нету... Не только на моем альбоме,
но и в коридоре, и в моей спальне наверху... и в гараже... повсюду!
"Энни, как я мог войти в гараж, когда на двери в кухне столько
замков?!" - хотел он спросить ее, но она не дала ему.
- А теперь ты продолжаешь утверждать, что это было всего три раза,
мистер Красавчик. Так я скажу тебе, кто же здесь дурак, а кто нет!
Несмотря на наркотический дурман, он с ужасом уставился на нее. Он не
знал, что ей ответить. Все было безумием... паранойей.
"Господи", - подумал он, сразу забыв про гараж. - Наверху? Она сказала
наверху? НАВЕРХУ?
- Энни, ради Бога, скажи мне, как я мог забраться наверх?
- ПРАВИЛЬНО!- закричала она резко, - КОНЕЧНО! Несколько дней назад я
вошла в комнату, а ты уже умудрился сесть в кресло сам, без посторонней
помощи! Если ты мог сделать это, то ты мог и забраться наверх! Т ы мог
ползти!
- Да, на своих сломанных ногах и раздробленных коленках, - сказал он.
Снова этот взгляд; черная расселина на цветущей лужайке. Энни Уилкз
нет. Есть Пчелиное Божество Боуркас.
- Ты не хочешь быть паинькой для меня, Пол, - прошептала она.
- Ну, Энни, одному из нас придется. То, что ты делаешь - не очень
хорошо. Если ты просто попробуешь понять как...
- Сколько раз?
- Три.
- Первый раз за лекарством.
- Да. Капсулы Новрила.
- Во второй раз за едой.
- А в третий раз, чтобы набрать воды в кувшин.
- Да. Энни, меня так мутит...
- Ты наполнял кувшин в ванной здесь, в коридорчике.
- Да...
- Один раз за едой, один раз за лекарством, и один раз за водой.
- Да, я же говорю тебе! - он хотел закричать, но вместо этого раздалось
лишь жалкое карканье.
Она снова полезла в карман юбки и достала нож, нож для разделки мяса.
Его остро отточенное лезвие мерцало в разгорающемся свете утра. Внезапно она
повернулась налево и бросила нож. Она бросила его с убийственно наигранной
грацией масленичных карнавалов. Он воткнулся в штукатурку, прямо под
Триумфальной Аркой, трепетно дрожа тонким стальным телом.
- Я тут пошарила у тебя под матрацем, прежде чем вводить тебе "ПО". Я
ожидала там найти капсулы, но нож явился для меня полным сюрпризом, я даже
чуть сама не порезалась. Но ведь ты не клал его туда, нет?!
Он не ответил. Мозги его вертелись, подпрыгивали как взбесившаяся
карусель. Укол "ПО". Она это сказала? "ПО"? Его внезапно и остро осенило,
что она намеревается вытащить нож из стены и кастрировать его.
- Нет, т ы не клал его туда. Ты один раз выходил за лекарством, один
раз за едой и один раз за водой. Этот нож, наверное... ну да, он наверное
приплыл
сюда и незаметно сам скользнул под матрац. Да, именно так все и
произошло, - Энни разразилась хохотом.
"ПО"? Боже милосердный, она это сказала?
-
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
