|
|
|
|
- -
Будь ты проклят! - кричала она. - Будь ты проклят! СКОЛЬКО? СКОЛЬКО
РАЗ?!
- Ну, хорошо, хорошо! Я взял нож, когда пошел за водой. Я признаюсь!
Если ты думаешь, что я выходил для этого еще один раз, валяй, думай! Если
хочешь пять раз, двадцать, пятьдесят, сто, пожалуйста! Я согласен. Я выходил
столько раз, сколько тебе хочется!
На какой-то момент, в своей злости и наркотическом опьянении, он
перестал понимать пугающетуманный смысл этой фразы "уколоть ПО". Он так
много хотел сказать ей, хотя знал, что бешеный параноик вроде Энни будет
отрицать даже самые простые и явные истины. Было сыро, а скотч, как
известно, не любит влаги, и в большинстве случаев ее маленькие капканчики
могли попросту отклеиться и улететь со сквозняком. И крысы. Когда вода в
подвале сошла, а хозяйка покинула дом, он
слышал их возню. Конечно. Они бегали по дому - и могли быть привлечены
объедками, оставшимися после Энни. Крысы и были теми злыми гномами, которые
порвали все ловушки. Но она бы только отфутболила подобную мысль. Она
считает, что он вполне может пробежать Нью-Йоркский марафон.
- Энни... Энни, что ты имела в виду, когда сказала, что уколола мне
"ПО".
Но Энни занимало совсем другое.
- Я говорю, что это было семь раз, - сказала она мягко. - По меньшей
мере семь. Семь раз, да?
- Если тебе так хочется, то да, семь. Что ты имела в виду, ког...
- Я вижу, что ты продолжаешь упрямиться, - сказала она. - Я полагаю,
ребята вроде тебя настолько привыкают врать в своих книгах, что и в реальной
жизни не могут остановиться. Но, ладно. Пол, все нормально. Потому что не
это главное. Выходил ли семь раз, семнадцать или семьдесят - это не главное,
это не меняет дела так же, как не меняет дела и то, что ты мне ответишь.
Он все плыл, плыл, плыл куда-то. Он закрыл глаза и слышал ее речь,
доносящуюся издалека... как потусторонний голос в облаках.
"Божество" - подумал он.
- Ты когда-нибудь читал про Кимберлийские алмазные копи. Пол?
- Я даже книгу про это написал, - сказал он безо всякой причины и
засмеялся.
("ПО"? укол "ПО")
- Иногда местные рабочие воровали алмазы. Они заворачивали их в листья
и прятали в прямой кишке. Если им удавалось пронести камни незаметно, они
убегали. И знаешь ли ты, что делали британцы, когда ловили их?
- Убивали, я полагаю, - сказал он не открывая глаз.
- О нет! Это было бы все равно, что выкинуть дорогую машину только
из-за сломанного дворника. Если они ловили беглеца, то делали так, чтобы он
мог работать, но не мог больше сбегать. Прием назывался "хромота". Пол, и
это как раз то, что я и собираюсь сделать с тобой. Для моей и... и твоей
безопасности. Поверь, тебе нужно иметь какую-то защиту от самого себя.
Просто запомни, маленькая боль и все будет окончено. Постарайся запомнить и
удержать это в голове.
Ужас, острый как лезвие бритвы, диким порывом ветра захлестнул его,
прорвал туманную пелену наркотика и он открыл глаза. Она поднялась и
стягивала одеяло, обнажая его вывороченные ноги и обнаженные ступни.
- Нет, - сказал он. - Нет... Энни... что бы ты ни думала, но ведь мы
можем обговорить все по-хорошему, не так ли?... пожалуйста...
Она наклонилась, выпрямившись, она сжимала топор в одной руке и
паяльную лампу в другой. Отточенный край топора тускло поблескивал. На одной
стороне лампы виднелась надпись "БенцОмэтик". Она нагнулась еще раз и на
этот раз появилась коробка спичек и темная бутылка. На бутылке была этикетка
с одним единственным словом "Бетадине".
Он никогда не забудет этого, этих слов, этих названий.
- А Энни, нет! - завизжал он, - Энни, я буду оставаться здесь! Я даже
из постели вставать не буду! Пожалуйста! Господи, прошу тебя, не режь меня.
- Все будет хорошо, - сказала она и лицо ее стало растерянно
безучастным. Снова взгляд, темная расселина, неприкрытая угольная чернота.
Прежде чем разум его окончательно заблудился в горящем лесу паники, он
понял, что потом у нее останутся лишь смутные воспоминания о том, что она
делала. Такие же смутные воспоминания остались у нее от того, как она
убивала детей, стариков, пациентов в больнице и Эндрю Поумроя.
Кроме того, это была женщина, получившая диплом медсестры в 1966 году и
говорившая, что работала медсестрой десять лет.
"Она убила Поумроя этим самым топором".
Он продолжал кричать, умоляя ее, но вместо слов вылетало лишь невнятное
лепетание. Он пытался перевернуться,
<<< 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 >>>
- -
|
|
