|
|
|
|
- -
почему никто не забирался сюда: комната была полна
огромных летучих мышей. Потревоженные светом, который Флэгг высек из пальца,
они вились и носились по всем углам. Потом, когда они вышли и Флэгг стал
успокаивать Томаса, мальчик, который смертельно боялся летучих мышей,
забился в истерике, но колдун шептал, что это была просто шутка, чтобы
развеселить его. Томас поверил, но еще несколько недель подряд просыпался от
кошмарных снов, в которых летучие мыши вились вокруг его головы, застревали
в волосах и вцеплялись в лицо хваткими коготками и зубками.
Во время другой экскурсии Флэгг повел его в королевскую сокровищницу и
показал сундуки с золотыми монетками, пирамиды слитков золота и крепкие
ящики с надписями "изумруды", "бриллианты", "рубины", "сапфиры" и так далее.
- Они и вправду полны драгоценностей? - спросил Томас.
- Открой и посмотри, - отвечал Флэгг. Он открыл один ящик и вынул
пригоршню неограненных мутных изумрудов.
- Сокровища моего отца! - прошептал Томас.
- Ну, это еще что! Посмотри-ка лучше сюда! Пиратские сокровища, Томми!
Флэгг указал Томасу на большую кучу трофеев, захваченных в схватке с
андуанскими пиратами около двенадцати лет назад. Сокровищница Дилэйна была
богата, немногочисленные служители стары - и эту кучу еще не разложили по
порядку. Томас косился на тяжелые сабли с инкрустированными рукоятками,
кинжалы, украшенные бриллиантами, тяжелые кистени с шипами из острых
изумрудов.
- И все это принадлежит королевству? - спросил Томас с благоговением в
голосе.
- Это все принадлежит твоему отцу, - ответил Флэгг, хотя Томас был, в
сущности, прав. - Когда-нибудь это будет принадлежать Питеру.
- И мне, - добавил Томас с уверенностью десятилетнего ребенка.
- Нет, - сказал Флэгг с оттенком легкого сожаления. - Только Питеру. Он
старший брат, он и будет королем.
- Он поделится, - сказал Томас, как будто чуть-чуть сомневаясь. - Он
всегда всем делится.
- Питер - прекрасный мальчик, и я уверен в том, что ты прав. Он,
наверное, поделится - если захочет. Но, знаешь ли, никто не может заставить
короля сделать то, чего он не хочет.
Флэгг посмотрел на Томаса, чтобы оценить эффект, произведенный
последним своим замечанием, потом вновь посмотрел в глубь темной
сокровищницы. Где-то там старый служитель считал дукаты, и их звон иногда
нарушал тишину.
- Столько сокровищ - и все для одного человека, - заметил Флэгг. - Об
этом стоит подумать, Томми, не правда ли?
Томас ничего не ответил, но Флэгг остался доволен. Он понял, что Томми
задумался об этом, и он решил, что еще одна отравленная шкатулка полетела на
дно колодца ума Томаса - бултых! И это действительно было так.
Потом, когда Питер предложил Томасу покупать вместе каждый вечер
бутылку вина, Томас вспомнил сокровищницу и то, что все сокровища ее будут
принадлежать его брату.
- Тебе легко говорить о покупке вина. Почему бы и нет? Когда-нибудь в
твоем распоряжении будут все деньги мира!
Тогда же, примерно за год до того, как он понес королю отравленное
вино, Флэгг, повинуясь своему чутью, показал Томасу этот потайной ход... и в
тот раз, вопреки всему, его обычно безошибочный инстинкт смутил Флэгга и
ввел его в заблуждение. Впрочем, насколько это верно, судите сами.
- Томми, ты выглядишь мрачнее тучи, - вымолвил Флэгг. Капюшон его плаща
был отброшен на спину, и он выглядел как обычный нормальный человек. Почти
нормальный.
Томми действительно был не в себе. Он, можно сказать, прострадал,
промучился
долгий предолгий завтрак, в течение которого отец неустанно хвалился
перед своими советниками хорошими отметками Питера по геометрии и по
навигации. Роланд в геометрии и тем более в навигации разбирался плохо, он
знал, что у треугольника три стороны, а у квадрата - четыре. Он знал, что,
заблудившись в лесу, можно найти правильный путь по старой звезде на небе. И
все, на этом его познания кончались. Томас тоже знал не больше, поэтому ему
казалось, что завтрак никогда не закончится. И еще мясо было приготовлено
так, как любил его отец, - с кровью, а Томаса от такого полусырого мяса
тошнило.
- Я что-то не то съел за завтраком, вот и все, - объяснил свое мрачное
настроение Томас.
- О, я знаю, чем развлечь тебя, - сказал Флэгг. - Я покажу тебе секрет
замка, Томми, хочешь?
Томас в это время играл с жуком на столе. Он настроил для жука преграды
из своих учебников, и как только жуку удавалось выбраться из плена, перед
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
