|
|
|
|
- -
дракону Дилэйна, но Томас, конечно, этого не
знал. - ПОЧЕМУ ТЫ ТАК СМОТРИШЬ НА МЕНЯ? Я СДЕЛАЛ ВСЕ, ЧТО МОГ, ВСЕГДА ДЕЛАЛ
ВСЕ, ЧТО МОГ! Я ПРОСИЛ ОБ ЭТОМ? Я ПРОСИЛ ОБ ЭТОМ? ОТВЕЧАЙ МНЕ, ЧЕРТ БЫ ТЕБЯ
ПОБРАЛ! Я ДЕЛАЛ ВСЕ, ЧТО МОГ, И ТЕПЕРЬ СМОТРИ НА МЕНЯ! СМОТРИ НА МЕНЯ
ТЕПЕРЬ!
Он распахнул халат, выставив обнаженное тело с серой кожей, покрытой
красными пятнами от выпитого.
- СМОТРИ НА МЕНЯ ТЕПЕРЬ! вновь вскрикнул он и, вдруг залившись слезами,
сам посмотрел на себя.
Томас больше не мог этого выдержать. Он задвинул панели за глазами
дракона в тот самый момент, когда отец отвел взгляд от Нинера, чтобы
посмотреть на свое изможденное тело. Томас летел по темному коридору, не
разбирая дороги и налетая на стены, и со всего размаху врезался в закрытую
дверь, разбив голову и растянувшись во весь рост. Мгновение спустя он уже
поднялся и, не обращая внимания на стекавшую по лицу кровь из ссадины на
лбу, колотил по секретной пружине, пока дверь не открылась. Он выскочил в
коридор, даже и не подумав о том, чтобы проверить, не увидит ли его
кто-нибудь. У него перед глазами стоял лишь сверкающий, налитый кровью взор
отца, а в ушах у него звучал голос отца, кричавший: "Почему ты смотришь на
меня?"
Томас не мог знать, что отец уже заснул глубоким пьяным сном.
Проснувшись следующим утром, Роланд все еще лежал на полу, и первое, что он
сделал, несмотря на то, что у него раскалывалась голова (Роланд был уже
слишком стар для таких кутежей), - это посмотрел на голову дракона. Он редко
видел сны, когда бывал пьян - он просто проваливался на какое-то время в
пьяную темноту, но прошлой ночью ему приснился страшный сон: зрачки
стеклянных глаз в голове дракона двигались, и Нинер ожил. Этот червяк дохнул
на него своим смертоносным дыханием, и хоть Роланд и не видел этого дыхания,
он чувствовал его внутри себя, такое горячее и становящееся все горячее.
Этот сон еще не прошел, он сохранялся в его мозгу, и король боялся
того, что увидит, посмотрев вверх. Но сейчас все было точно так же, как и в
течение многих лет. Нинер зловеще скалился, его раздвоенный язык длиной с
заборную пику торчал между зубов, его золотистозеленые глаза невидяще
смотрели через комнату. Над этой сказочной добычей висели торжественно
скрещенные огромный лук Роланда и стрела Смерть Врага, наконечник и древко
которой все еще были черными от драконовой крови. Как-то он упомянул Флэггу
об этом ужасном сне, и колдун лишь кивнул, приняв более задумчивый, чем
обычно, вид. Потом Роланд просто забыл об этом.
Томасу забыть было гораздо труднее. Несколько недель его преследовали
кошмары, в которых отец смотрел на него и кричал "Смотри, что ты сделал со
мной!" и распахивал свой халат, чтобы выставить напоказ свою наготу - старые
сморщенные шрамы, отвисший живот, дряблые мускулы - как бы говоря, что это
тоже было виной Томаса, что если бы он не шпионил...
- Почему ты больше не хочешь видеть отца? - однажды спросил у него
Питер. - Он думает, что ты на него разозлился.
- Что я на него разозлился? - переспросил пораженный Томас.
- Так он сказал сегодня за чаем, - ответил Питер. Он пристально
посмотрел на брата, разглядывая круги под глазами Томаса, его бледные щеки и
лоб. - Том, что случилось?
- Возможно, ничего, - медленно ответил Томас.
На следующий день он пил чай с отцом и братом. Чтобы пойти, ему
потребовалось собрать все свое мужество, но Томас обладал мужеством и иногда
обнаруживал его - обычно когда он находился спиной к стене. Отец поцеловал
его и спросил, что случилось. Томас пробормотал, что чувствовал себя не
очень хорошо, но сейчас все в порядке. Отец кивнул, грубовато обнял его и
вернулся к своей обычной манере поведения, которая заключалась в том, что он
по большей части "е обращал на Томаса ни малейшего внимания, переключившись
на Питера. На этот раз Томас не имел ничего против - он не хотел, чтобы отец
разглядывал его больше, чем надо, по крайней мере в течение некоторого
времени. В ту ночь, долго лежа без сна в постели, слушая завывания ветра на
улице, он пришел к заключению, что едва избежал опасности... что ему
каким-то чудом удалось ее избегнуть.
"Никогда больше", - подумал он. В последующие недели кошмары
становились все реже и реже. Наконец они полностью прекратились.
И все же старший конюх Юзеф был прав в одном, мальчики всегда гораздо
охотнее раздают клятвы, чем их выполняют, и желание Томаса шпионить за отцом
вытеснило, в конце концов, и его страхи, и
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
