|
|
|
|
- -
кажется,
будет последней попыткой. Толпа замерла в ожидании")
Он закрыл глаза, голос комментатора затих, когда он жадно прислушивался
к царапанью шпильки в скважине. Вот! Здесь чувствуется препятствие! Собачка!
Он мог видеть ее в замке, похожую на изогнутый полоз кресла качалки,
прижимающую язычок замка, удерживающую запор на месте и удерживающую его
самого в этом аду.
"Это устроено не сложнее детской игрушки. Пол, но сохраняй спокойствие,
только будь спокоен".
- Да уж! Думаешь, легко сохранять спокойствие при такой жуткой боли.
Он ухватился левой рукой за дверную ручку, а правой стал потихоньку
давить на шпильку. Так... еще чуть-чуть... еще немного.
В своем воображении он видел, как полоз качалки начинает медленно
двигаться в маленькой пыльной нише; видел, как язычок замка медленно
втягивается. Слава богу, что ему не надо, чтобы он втянулся до конца... он
не собирается вытряхивать мамулю из кресла, как говаривал Том Твифорд.
Достаточно только язычку выйти из углубления в дверном косяке и толчок и...
Шпилька начала гнуться и заскользила. Он почувствовал это и в отчаянии
дернул так сильно, как только мог, повернул ручку и толкнул дверь. Раздался
щелчок и шпилька сломалась пополам. Та часть, которая была в замке, упала на
пол и он уже решил, что попытка провалилась, прежде чем увидел, что дверь
медленно открывается и язычок торчит из нее как стальной палец.
- Господи, - прошептал он, - благодарю тебя. Господи!
"Давайте посмотрим замедленную съемку", - заорал, нет, завизжал
ликующий Уориер Вольф, в то время как тысячи людей на стадионе, не говоря
уже о миллионах телезрителей, разразились громовыми криками.
- Не сейчас, Уорнер, не сейчас, - проворчал он и начал изнурительную
борьбу, чтобы протиснуть кресло в дверной проем.
В один неприятный - нет, не только неприятный - ужасный, страшный
момент ему показалось, что кресло не проходит в дверь. Оно было всего на два
дюйма шире, но это были два лишних дюйма.
"Она внесла его сложенным, вот почему ты сначала принял его за
тележку", - мрачно сообщил ему внутренний голос.
В конце концов ему удалось сжаться и с большим трудом протиснуться
сквозь дверной проем. Наклонившись вперед, он ухватился за дверные косяки.
Оси колес пронзительно завизжали, царапая дерево, но он все же проскочил.
После этого он еще больше поседел.
Ее голос заставил его очнуться. Он открыл глаза и с ужасом увидел, что
она направила на него дуло пистолета. Глаза ее бешено сверкали. На зубах
блестела слюна. -Если тебе так хочется свободы. Пол, я буду счастлива
предоставить ее тебе. Она взвела оба курка.
Он вздрогнул, ожидая выстрела. Но его не было - он понял, что это был
сон.
Нет, не сон -предупреждение.
Она могла вернуться в любое время. В любой момент.
Свет, просачивающийся через полуоткрытую дверь в ванную, изменился,
стал ярче. Он выглядел, как дневной. Он хотел, чтобы часы своим боем
сообщили ему, насколько он был прав, но часы упрямо молчали.
В прошлый раз она бросила меня на пятьдесят часов. Так она сделала
тогда. А сейчас она может пропадать восемьдесят часов. Разве ты не знаешь,
что метеослужба может посылать по почте предупреждение о грозящем урагане,
но когда дело доходит до точного определения места нахождения урагана и
даты, они ничего не знают, черт их подери.
- Совершенно верно, - сказал он и покатил кресло в ванную комнату.
Заглянув в нее, он обнаружил простую комнату, выложенную белым шестиугольным
кафелем. Ванна с ржавыми вентилями ниже водопроводных кранов стояла на
ножках в виде лап. Рядом размещался шкаф для белья. Напротив ванны -
раковина. Над ней аптечка. Ведро для мытья полов стояло в ванне - он мог
видеть его пластиковую крышку.
Холл был достаточно широким, чтобы Пол мог развернуть кресло и
направить его в дверь, но теперь его руки тряслись от усталости.
В детстве он был слабым ребенком и поэтому во взрослом возрасте всегда
благоразумно старался заботиться о своем здоровье. Но теперь его мускулы
были
мускулами инвалида и он снова чувствовал себя слабым ребенком, как
будто все это время провел, держась за мамочкин подол, качаясь у нее на
коленях и мечтая о создании Наутилуса.
Этот дверной проем был по крайней мере шире - не намного конечно, но
все же было вполне достаточно места, чтобы проскочить через него. Внезапно
он налетел на перемычку двери и после удара колеса кресла на упругих шинах
мягко покатились по
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
