Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мизери"
Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"

кафельному полу. Он почувствовал запах чего-то кислого,
что он автоматически ассоциировал с больницами - лизол, может быть. Здесь не
было туалета, он уже подозревал, что звуки внезапно хлынувшей жидкости
доносились только сверху, и теперь вспомнив об этом он понял, что один из
этих потоков всегда следовал за его использованием подкладного судна. Здесь
была только ванна, таз и шкаф для белья с открытой дверью.
Он мельком взглянул на аккуратные стопки голубых полотенец и простыней
- они ему были знакомы по обтираниям губкой, которые она ему устраивала; и
затем обратил внимание на аптечку, висящую над умывальником.
Она была вне досягаемости.
Как бы он ни старался дотянуться, оставалось еще добрых девять дюймов
от кончиков пальцев до аптечки. Он видел это и тем не менее продолжал
тянуться, не желая поверить, что Судьба или Бог или Кто-то еще могут быть
такими жестокими по отношению к нему. Он напоминал игрока в дальней части
поля, безнадежно пытающегося достать посланный в его сторону мяч.
Пол издал обиженный, недоуменный звук, опустил руки и затем откинулся
пыхтя назад. Серое облако снижалось. Он заставил его силой воли отступить и
осмотрелся вокруг, ища что-нибудь, чем можно было бы открыть дверцу аптечки,
и увидел в углу швабру на длинной голубой палке.
"Ты собираешься воспользоваться ею? Не так ли? Да, я полагаю ты мог бы.
Взломай дверцу аптечки и вытряхни ее содержимое в таз. Но пузырьки
разобьются и, даже если там нет пузырьков, каждый имеет в своей аптечке
что-то, что вы не сможете положить обратно. Итак, когда она вернется и
увидит разгром, что тогда?"
- Я скажу, что это сделала Мизери, - прохрипел он. - Я скажу ей, что
она уронила все, пытаясь найти тонизирующее, которое бы оживило ее.
Затем он разразился рыданиями... но даже сквозь слезы его глаза шарили
по комнате, ища что-нибудь, идею, шанс, благоприятные обстоятельства...
Он снова заглянул в шкафчик для белья и у него неожиданно перехватило
дыхание. Его глаза широко раскрылись. Он обвел беглым взглядом полки со
стопками сложенных простыней и наволочек, банных простыней и полотенец.
Теперь он смотрел на пол, где стояли квадратные картонные коробки. На
некоторых было написано АПДЖОН.
На других - ЛИЛЛИ. А на третьих - ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ.
Он резко повернул кресло каталку, ударился, но не обратил на это
внимание.
Не дай бог, чтобы там были ее запасы шампуня или тампонов, или портреты
ее старой дорогой мамочки или...
Он нащупал одну из коробок, вытащил ее и открыл крышку. Никакого
шампуня, никаких образцов АВОН. Ничего подобного. Там была беспорядочная
смесь лекарств на картонках; большинство из них в маленьких коробочках с
пометкой "Образцы". На дне рассыпалось несколько пилюль и капсул различного
цвета. Некоторые были ему знакомы, как например, Мотрим и Лопрессор -
лекарства от гипертонии, которые принимал в последние годы жизни его отец.
Другие он никогда не встречал.
- Новрил, - пробормотал он, дико шаря по коробке, в то время как по его
лицу струился пот, а в ногах билась и пульсировала боль. - Новрил, где этот
проклятый Новрил?
Но Новрила не было. Он захлопнул крышку коробки и затолкнул ее обратно
в шкаф, стараясь поставить ее на то же самое место" где она была. Чтобы все
было как прежде, место должно было выглядеть как свалка наркотиков.
Сильно перегнувшись влево, он ухватил вторую коробку, открыл ее и едва
смог поверить тому, что там увидел.
- Дарвон. Дарвоцет. Дарвон Сомпаунд. Морфоз и Морфоз Комплекс. Либрум.
И Новрил. Множество и множество коробочек. Любимых коробочек. Дорогих
коробочек... О, любимые, дорогие, благословенные коробочки! Он схватил одну
открытую и увидел капсулы в маленьких блистерах, которые она давала ему
каждые шесть часов.
Надпись на коробке предупреждала: "Не отпускать без рецепта врача".
- О господи, доктор здесь! - всхлипнул Пол. Он зубами надорвал
целлофановую упаковку и сжевал три капсулы, едва ощущая их горький вкус.
Затем он остановился, задумчиво посмотрел на оставшиеся пять, упакованные в
многослойные целлофановые листы, и с жадностью схватил четвертую.
Он быстро посмотрел вокруг, опустил подбородок на грудь, глаза хитрые и
испуганные. Хотя он знал, что для того, чтобы почувствовать облегчение,
прошло слишком мало времени, он почувствовал его -наличие пилюль оказалось
даже более важным, чем их прием. Ощущение было такое, как если бы он
находился под влиянием
луны или приливов, или как будто он достиг
Страницы: <<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"