|
|
|
|
- -
ее. Это была громадная
мысль, трепетная и все же пугающая, с оттенками вины и богохульства.
Если она вернется сейчас...
- Хорошо, ладно. Я получил сообщение.
Он заглянул в коробки, стараясь определить, сколько упаковок он мог бы
утащить, чтобы она не заметила, что маленький мышонок по имени Пол Шелдон
побывал в ее кладовке.
Он пронзительно хихикнул при этой мысли и вспомнил, что лекарство не
сразу действует на его ноги. Он попросту привык к нему, если объяснять
доступным языком.
Действуй, идиот. У тебя нет времени наслаждаться бездействием.
Он схватил пять упаковок - всего тридцать капсул. Он вынужден был
удерживать себя от того, чтобы не взять больше. Он перемешал оставшиеся
пузырьки и упаковки, надеясь, что в результате здесь все будет выглядеть
более или менее также беспорядочно, как было, когда он впервые заглянул
сюда. Он закрыл крышку и закинул коробку обратно в шкаф.
Послышалось приближение машины.
Он выпрямился, глаза расширились. Руки упали на ручки кресла и
вцепились в них с панической силой. Если это Энни, то он пропал, всему
конец. Он никогда не сможет добраться до своей спальни вовремя на своем
норовистом, слишком большом рысаке. Может быть ему удастся прибить ее
шваброй или еще чем-нибудь, прежде чем она свернет ему шею, как цыпленку.
Он сидел в кресле каталке с упаковками Новрила на коленях, со
сломанными и твердо торчащими перед ним ногами и прислушивался, проедет ли
машина мимо или завернет.
Звук бесконечно усиливался, а затем начал утихать.
О'кей. Тебе нужно еще графическое предупреждение, Полдетка?
В самом деле он не желал этого. Он бросил последний взгляд на коробки.
Они смотрелись примерно так же, как когда он увидел их впервые - хотя он
глядел на них сквозь болевой туман и не мог быть полностью уверен. Но он
знал, что упаковки лекарств могли лежать совсем не произвольно, как ему
сначала показалось. У нее была повышенная чувствительность неврастеника и
она могла точно помнить местонахождение каждой коробки. Она могла бросить
случайный взгляд сюда и сразу же понять каким-то необъяснимым способом, что
произошло. Это предположение вызвало не чувство страха, а скорее покорность,
смирение - ему нужно было лекарство и ему как-то удалось сбежать из комнаты
и заполучить его. Бели за этим последует наказание, он его примет по крайней
мере с пониманием, т. к. ничего другого он не мог делать, кроме того, что
сделал. Из всего того, что она сделала ему, это смирение было, конечно,
симптомом самого худшего: она превратила его в сломленное болью животное
совсем без морального права выбора.
Он медленно направил каталку через ванную, оглядываясь назад и
убеждаясь, что не сбился с пути. Раньше такое путешествие заставило бы его
кричать от боли, но сейчас боль исчезала, как бы сглаживалась.
Он въехал в холл и остановился, т. к. ужасная мысль внезапно осенила
его: а что, если пол в комнате был немного влажным или даже слегка
запачкался...
Он пристально уставился прямо перед собой. Через минуту мысль, что он
мог оставить следы на чистом белом кафельном полу, была так навязчива, что
он действительно увидел их. Он встряхнул головой и посмотрел снова. Никаких
следов. Но дверь была открыта больше, чем раньше. Он покатил вперед,
развернул кресло немного вправо, чтобы можно было перегнуться и ухватить
ручку двери; и слегка прикрыл ее. Пригляделся, затем еще немного подтянул ее
к косяку. Вот так. Теперь все в порядке.
Он потянулся к колесам, намереваясь развернуть кресло и направить его
обратно в свою комнату, когда неожиданно понял, что находился поблизости
гостиной, а в гостиной у большинства людей телефон и...
Внезапная мысль, как вспышка молнии над туманным лугом, озарила его.
Алло, Сайдуиндер. Полицейский участок. Дежурный офицер Хамбагги
слушает...
Послушайте меня, офицер Хамбагги. Послушайте очень внимательно и не
перебивайте, потому что я не знаю, как долго смогу говорить. Я - Пол Шелдон.
Я звоню вам из дома Энни Уилкз. Я нахожусь у нее в заточении по меньшей мере
две недели, а может быть и месяц. Я...
Энни Уилкз!
Немедленно приезжайте. Пошлите машину скорой помощи. И ради бога,
приезжайте сюда раньше, чем она вернется.
- Раньше, чем она вернется. О, да. Замечательно.
Что заставляет тебя думать, что у нее есть телефон? Кто, когда-либо
слышал, как она говорила по телефону? Кто-нибудь звонил ей? Ее добрые друзья
Ройдманы?
То, что ей не с кем болтать по телефону целый
<<< 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 >>>
- -
|
|
