|
|
|
|
- -
/>секунды, фабричное клеймо, оттисненное крохотными буковками "АННЕКС".
Воспитатель оглядывал круг и выбирал кого-нибудь из детей. "Дэниел", -
говорил он, например. - Сможешь ли ты?" В тот момент, когда он произносит
последнее слово, он нажимает на секундомер.
После этого Дэниел имел ровно десять секунд, чтобы продолжить историю.
Бели за это время он не начинал говорить, ему приходилось покидать круг. Но
если он находил способ вызволить Корригана из львиной осады, то воспитатель
смотрел на всех сидящих в круге, и задавал еще один вопрос, чтобы
восстановить в памяти всю
ситуацию. Вопрос звучал следующим образом: "Так ли это?"
Правила к первой части этой игры были словно составлены самой Энни. Не
требовалась никакая реалистичность, нужна была только честность. Дэниел мог,
например, сказать: "Но к счастью, у Корригана был с собой винчестер и куча
боеприпасов. Так что он застрелил двухтрех львов, а остальные обратились в
бегство".
Но десять секунд - это было совсем немного, и за это время трудно было
придумать что-нибудь, гораздо легче было соврать. Следующий ребенок мог
вполне заявить что-нибудь типа: "И как раз в это время огромная птица - я
так думаю, что это был, наверное, Андский кондор, - слетела вниз. Корриган
Побоку схватил его за шею и улетел с ним подальше от опасного места".
Когда воспитатель спрашивал: "Так ли это?" - ты должен был поднять
руку, если считал, что это правда, или не поднимать, если думал, что это не
так. Рассказавший про Андского грифа, несомненно, вышел бы из игры.
"Сможешь ли ты, Пол?"
- Да. Только так я и выживу. Только так я поймаю двух зайцев и не
потеряю ничего. Потому что я смогу, и мне не за что просить прощения, черт
подери.
Много народу пишет прозу и получше меня, и лучше понимает, что люди
любят, а что для них - ад. Я знаю. Но когда после их рассказа воспитатель
спрашивает публику: "Так ли это?", только несколько человек поднимают руку.
Но они поднимают руку за меня... или за Мизери... я думаю, это одно и то же.
Смогу ли я? Смогу, конечно. Держу пари, что я это сумею. В мире
существует много вещей, которые мне не по силам, но не это. Мог я хоть раз
удержать крученый мяч, когда учился в школе? Я не могу держать язык за
зубами, не могу кататься на роликах, не могу играть аккорды на гитаре, тем
более, что звучит это хреново. Дважды я пробовал жениться, но ни разу у меня
и это не получилось. Но если ты хочешь, чтобы я увлек тебя, напугал или
обрадовал, заставил плакать или смеяться, то ты не ошибся адресом. Это я
могу. Я умею делать так, что ты будешь плакать и смеяться, любить и
ненавидеть по моей воле, столько, сколько захочу я, пока ты сам не запросишь
пощады. Я МОГУ.
Надменный голос сопляка с винчестером зашептал где-то на дне его мечты.
- Что же мы видим, друзья? Мы видим только две вещи, но зато в огромных
количествах: много разговоров и много пустого места.
Сможешь ли ты?
- Да-Да.
Так ли это?
Нет. Он соврал. В "Ребенке Мизери" доктор совсем не приходил. Ты,
конечно, мог и забыть, что произошло на прошлой неделе, но каменные идолы
ничего никогда не забывают. Полу придется выйти из игры. Теперь я должен
запить. Теперь я должен...
"...запить..." - пробормотал он и перевалился на другой бок. Его левая
нога при этом шелохнулась и пронизывающая насквозь стрела боли разбудила его
окончательно. Прошло уже пять минут. Он услышал, что Энни моет посуду в
кухне. Обычно она напевала, когда делала что-нибудь по дому, но не сегодня;
слышалось только громыхание тарелок в раковине и обыкновенный шум текущей
воды. Еще одна плохая примета. "Специальная сводка погоды для населенных
районов Шелдонского графства - вероятность возникновения бурана до
семнадцати часов. Повторяю, вероятность...
Но пора уже оставить игрушки и заняться делом. Она хочет, чтобы Мизери
вернулась к жизни, но это должно быть почестному. Если он сумеет сделать это
сегодня утром, тогда, возможно, он сумеет избежать депрессии, которая, он
ясно чувствовал это, надвигалась на него с неукротимостью поезда, катящегося
под горку с огромной скоростью и сломанными тормозами.
Опершись подбородком на руку, Пол посмотрел в окно. Теперь он уже
проснулся окончательно и начал думать, быстро и напряженно, но не вполне еще
соображая, что же все-таки происходит. Те две трети его сознания, которые
больше имели отношения к таким вопросам, как когда он в последний раз мыл
<<< 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 >>>
- -
|
|
