|
|
|
|
- -
с полным ртом мороженого и грязными руками от
полузастывшего соуса из-под цыпленка. Все это она запивала пепси - просто
жрала все подряд и пила пепси в глубокой депрессии.
Пингвин со своей льдиной все еще оставался на столике, но многие другие
керамические фигурки она побросала в угол, где валялись их полированные
остатки - крохотные остренькие черепки.
Он продолжал видеть ее пальцы, погружающиеся в крысиное тело. Красные
следы пальцев на простыне. Он видел, как она слизывает кровь с пальцев с
таким отсутствующим видом, словно ест мороженое или желе. Эти образы были
отвратительны, но они послужили хорошим стимулом, чтобы поторопиться.
Ваза с засохшими цветами была опрокинута на пол, под столом лежало
блюдо с молочным пудингом и большая книга. Она называлась "Закоулки памяти".
Путешествие по "Закоулкам памяти" - не лучшая идея, когда у тебя
депрессия.
Он покатился через комнату. Прямо перед ним была кухня. Широкий
короткий коридор направо вел к входной двери. Рядом с коридором несколько
ступенек уходили в сторону, к задней двери. Мельком глянув на ступеньки
(коврик, покрывавший их, был забрызган мороженым и на перилах виднелись
смазанные следы того же мороженого), Пол покатил к двери. Он думал, что если
для него, привязанного к креслу, и будет выход, то только через кухню,
откуда Энни выходила кормить животных и откуда вылетела пулей, когда
появился Мистер Гранд-на-Ранчо. Пола мог ожидать сюрприз.
Но сюрприза не было. Ступеньки на веранде оказались именно такими
крутыми, как он и боялся. Но даже, если бы был скат (а такое невозможно даже
в игре "Сможешь ли ты?"), он не смог бы воспользоваться ими. На двери было
три замка. С засовом он бы еще справился. Но другие два были "Крите" -
лучшие замки в мире по словам его друга, бывшего полицейского Тома Твифорда.
А где же ключи? Ммм... дайте подумать. На пути к Комнате Смеха, может быть?
Ну да. Боб! Дайте джентльмену сигару и зажигалку!
Он откатился назад в холл, стараясь не поддаваться панике и повторяя
про себя, что он и не надеялся сразу выбраться через эту дверь. Он развернул
кресло и вкатился в кухню.
Это была старомодная комната со светлым линолеумом на полу и потолком,
выложенным прессованной плиткой. Холодильник старый, но хороший. На его
дверце было прилеплено несколько магнитных фигурок - неудивительно, что все
они изображали сладости, жевательную резинку, конфеты, мороженое. Одна из
дверей в кабинет была открыта и он мог видеть папки, аккуратно сложенные и
накрытые клеенкой. За раковиной были большие окна. Мусор из открытого ведра
буквально вываливался на пол, распространяя мерзкое теплое зловоние. Но
вонял не только мусор. Там было кое-что еще, более примечательное для него:
аромат Уилкз, аромат гниения.
В комнате были три двери: две налево и одна прямо возле холодильника.
Сначала он подъехал к дверям налево. Одна вела в кухонный чуланчик; он понял
это еще до того, как увидел пальто, шапки и обувь. Легкого тявкающего звука
петель было достаточно, чтобы понять это. Другой дверью обычно пользовалась
Энни, и здесь был
еще один засов и два "Кригса". Ройдманы остаются там. Пол остается
здесь.
Он представил, как она смеется.
- Ах ты, чертова сука! - он стукнул кулаком по дверной створке. Ему
было больно и он прижал руку к губам. Он возненавидел себя, слезы щипали ему
глаза и все кругом двоилось. Паника начинала захлестывать его. Что ему
делать? Что же, черт побери, он собирается делать? Это может, его последний
шанс...
- Вот, что я сделаю. Сначала я решу, что предпринять, чтобы вырваться
отсюда. Если можно сохранять спокойствие, то валяй думай, дерьмо ты собачье.
Он вытер глаза - это его не остановит - и посмотрел через стеклянную
часть двери. Это было единственное окно, если не считать десятка полтора
маленьких форточек под потолком. Он мог бы разбить стекло, но ему пришлось
бы еще ломать и рейки, а на это уйдет часа два, не меньше. И что тогда?
Камикадзе выныривает на заднем крыльце. Классная мысль. Может быть, он
сломает себе спину и это ему ума прибавит. И ему не придется долго лежать на
снегу и ждать, пока он умрет от холода. Природа позаботится об этом.
Нет выхода. Мать твою, нет выхода. Может быть, попытаться выбить дверь,
но клянусь богом, я не сделаю этого, пока у меня не будет возможности
доказать моей самой большой поклоннице, сколько удовольствия получил я от
знакомства с ней. И это не просто обещание - это священный обет.
Идея отплатить
<<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>
- -
|
|
