Стивен Кинг
Стивен Кинг
1947 - ...

Навигация
Биография
Произведения
Фотографии


Реклама



Роман "Мизери"
Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"

Пол продолжал листать страницы, а дождь и ветер
тем временем продолжали усиливаться. Схема преступления была ясна и
неотвратима. Она выполняла работу, убивала людей и ехала дальше.
Неожиданно ему вспомнился сон, который он уже успел забыть, и который
приобрел теперь двусмысленный резонанс. Он увидел Энни Уилкз в длинном
платье с фартуком, волосы ее скрыты под домашним чепцом; Энни, которая
выглядела как медсестра в Лондонской психиатрической больнице Бедлам. В
одной руке у нее была корзина. Она запускала руку в нее, вынимала песок и
швыряла его в лица людей, мимо которых она проходила. Это был не
успокоительный, снотворный песок, а песок отравленный. Он убивал людей.
Когда он долетал до них, то лица людей становились белыми и линии на экранах
мониторов, поддерживающих их полные опасности жизни, выравнивались.
Ну пусть она убила детей Кренмитц, потому что они были отродьем... и ее
соседку по комнате... даже ее собственного отца. Но причем здесь эти,
другие?
Но он знал ответ. Энни в нем знала. Старые и больные. Все они были
старыми и больными, за исключением миссис Симекс, которая должно быть, была
ничем другим, как овощ, когда поступила в больницу, Энни убила их, потому
что...
- Потому что они были крысы в капкане, - прошептал он.
Бедняги. Бедные, бедные"
- Да. Это было именно так. С точки зрения Энни все люди в мире делились
на группы: отродье, бедняги... и Энни.
Она постепенно переезжала на Запад. Из Харрисбурга в Питтсбург, далее в
Далас и в Фарго. Наконец, в 1979 году в Денвер. В каждом случае схема
поступления была та же: "приветственная" статья, в которой Энни упоминалась
среди них (в Манчестере она упустила такую возможность, не зная, что местные
газеты публиковали подобные вещи); затем две или три ничем не примечательные
смерти. Вслед за ними цикл обычно повторяется снова.
Вплоть до Денвера.
Сначала все шло так же. На этот раз приветствие новоприбывшим было
вырезано из местной газетенки Денверской больницы с упоминанием имени Энни.
Местная газета была идентифицирована аккуратным почерком Энни как "Гурини".
Удивительно, что никому в голову не пришло назвать ее "Осведомитель". Он
заржал еще более ужасным смехом, не подозревая об этом. Перевернул страницу
и нашел здесь первый некролог, вырезанный из "Новостей Скалистых Гор". 89,
Лаура Росберг. Продолжительная болезнь. 21 сентября 1978 года. Больница в
Денвере.
Затем схема расширяется.
На следующей странице дается объявление о свадьбе вместо похорон. Фото
показывает Энни в подвенечном платье, отделанном кружевом, а не в униформе.
Рядом с ней, держа ее за руки, стоял мужчина по имени Ральф Дуган. Дуган был
терапевтом. Заголовок вырезки был следующим: БРАКОСОЧЕТАНИЕ ДУГАН УИЛКЗ.
2 января 1979 года. Новости Скалистых Гор.
Дуган был бы абсолютно непримечателен, если бы не одна деталь: он
выглядел, как ее отец. Пол подумал, что если сбрить Дугану его усы, что она,
вероятно, заставила его сделать сразу после окончания медового месяца, то
сходство было бы жутким.
Пол подхватил большим пальцем все оставшиеся страницы в альбоме Энни и
подумал, что Ральфу Дугану следовало бы сначала сверить свой гороскоп -
приступ кашля - составить ужасоскоп в день, когда он сделал предложение
Энни.
Я думаю, есть шанс найти где-то впереди, на неперевернутых страницах
короткое сообщение о тебе. Некоторых людей ожидают неожиданные встречи в
Самарра; я думаю, ты можешь также наткнуться на груду белья или мертвую
кошку на лестничной площадке. Мертвую кошку с оригинальной кличкой.
Но он ошибся. Следующая вырезка из Недерландской газеты была посвящена
новоприбывшим. Недерланд был маленьким городком на запад от Боулдера. Совсем
недалеко отсюда, - решил Пол. Сначала он не мог найти Энни в коротком,
переполненном именами списке, а затем понял, что искал не то имя. Она была
здесь, но стала частью социосексуальной корпорации под названием "Мистер и
миссис Ральф Дуган".
Пол вскинул голову, прислушался. Неужели машина? Нет... только ветер.
Конечно, ветер. Он снова уткнулся в альбом Энни.
Ральф Дуган, верный своей профессии, обратился к оказанию помощи
калекам, хромым и слепым в больнице округа Арапагое; Энни вернулась к своей
освященной веками работе медсестры и оказывала помощь и уход тяжелораненым.
Теперь начнутся убийства, - подумал Пол. Единственный вопрос здесь
касался Ральфа. Когда он появлялся: в начале, в середине или в конце?
Но он снова ошибался.
Страницы: <<< 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 >>>

Стивен Кинг - Произведения - "Мизери"


Копирование материалов сайта не запрещено. Размещение ссылки при копировании приветствуется. © 2007-2011 Проект "Автор"